Contactez-nous

Du régiment aux bâtiments

130, rue Albert, bur. 908
Ottawa, ON K1P 5G4 Téléphone :  (613) 238-2300
Sans frais :  (855) 238-9707
Télécopieur : (613) 238-8840
Courriel :  contactus@helmetstohardhats.ca


Rencontrer votre équipe DRB®

Joe Maloney

Greg Matte
Joe Maloney, C.S.M.
Directeur Exécutif National

Né et élevé à Toronto, Joseph Maloney est membre de la Fraternité internationale des Chaudronniers depuis 1974. Il a débuté en tant qu'apprenti dans le local 128 à Toronto, où il a occupé de nombreux postes élus, y compris celui de directeur des opérations. En 1991, Joe était membre de la tournée d’études canadiennes de la gouverneure générale.

Joe a obtenu son diplôme du programme syndical de l'Université Harvard en 1993 et peu de temps après, il a été nommé directeur du bureau canadien du département des métiers de la construction et du bâtiment, AFL-CIO. Il a été élu secrétaire-trésorier du ministère en janvier 2000. Par l'intermédiaire de ses syndicats internationaux affiliés, le ministère, basé à Washington, DC, représente plus de trois millions de personnes de métier partout en Amérique du Nord.

Joe était le fondateur et a été membre du conseil d'administration du programme du Régiment aux Bâtiments (DRB) aux États-Unis. Le magazine ENR de McGraw Hill Publishing a nommé Joe «Homme de l’année 2004» pour son travail dans la création de ce programme novateur et exceptionnel.

En octobre 2005, Joe retrouve ses racines au sein du syndicat des chaudronniers et occupe le poste de vice-président international du Canada jusqu'en décembre 2018.

Joe est le fondateur du programme Du Régiment aux Bâtiments et est actuellement le directeur exécutif national DRB Canada. Joe a également été président du Conseil de contrôle de la qualité du Canada et membre du conseil d'administration de divers fonds partout au Canada.

En 2016, Joe s’est vu décerner la Croix du service méritoire du Canada (division civil) pour son travail dans la création du programme canadien DRB par le gouverneur général David Johnston. Le prix reconnait les Canadiens pour leurs actes exceptionnels honorant notre pays.

Joe et son épouse Jeanette vivent à Markham, en Ontario et sont mariés depuis 43 ans. Ils ont deux enfants et deux petits-enfants.

Greg Matte

« Nous offrons à tous les vétérans des Forces Armées Canadiennes un programme qui leurs est destines afin d'offrir une transition harmonieuse à de nouvelles carrières . Croyez sur parole votre humble interlocuteur .... Qui a  lui aussi connu une belle carrière comme officier de cadre supérieur dans nos Forces Canadiennes.»

Greg Matte
Gregory C.P. Matte, BGén (Retraité)
Directeur exécutif national
Courriel: contactus@helmetstohardhats.ca

Le Brigadier-général (à la retraite) Gregory Matte est un ancien pilote de CF 18 et un instructeur diplômé de "Top Gun" avec une vaste expérience opérationnelle. Durant sa carrière, il a occupé plusieurs postes de commandement, notamment, commandant de la Force opérationnelle pour les opérations aériennes du Canada dans les Balkans, ainsi que commandant de la 4e Escadre de Cold Lake, en Alberta. Sa dernière affectations opérationnelle s’est fait à Vancouver lors des jeux Olympique d’hiver 2010 comme coordinateur de la sécurité en mer, terrestre, et aérienne.

Il a reçu la médaille d'or du Gouverneur général dès l'obtention de son diplôme en physique et en informatique du Royal Roads Military College. Un peu plus tard, il a complété une maitrise en gestion et planification de la défense au Collège militaire royal du Canada. Un fervent de la course à pied, il a remporté le championnat national des Forces canadiennes au marathon de 2003, puis dans la même année  a représenté le Canada aux jeux militaires mondiaux à Palerme, en Sicile.  Très actif dans les arts martiaux, il détient une ceinture noire en Taekwondo.

Brigadier-général Matte a pris sa retraite des Forces armée canadiennes en septembre 2010 après 29 ans de services. À la suite d'un passage dans la fonction publique et au secteur privé, il est choisi comme directeur exécutif national du programme Du Régiment aux Bâtiments® Canada en mai 2012. En plus de ses responsabilités, il poursuit à temps partiel, des études de doctorat en politique et administration publiques à l'Université Carleton, avec un accent sur ​​la corrélation entre l'éducation post secondaire aux exigences de la main-d'œuvre au Canada.

Normand Trépanier

« Après une merveilleuse et agréable carrière de 37 années dans l'armée canadienne, je voulais continuer à m’impliquer auprès de nos soldats dans les Forces Armées Canadiennes. Du régiment aux bâtiments m'a donné l'occasion d'aider nos futurs vétérans vers une transition des plus agréable afin de leur permettre d’exercer une nouvelle carrière dans les métiers de la construction. »

Normand Trépanier
Normand Trépanier
Directeur-adjoint des placements
Courriel: contactus@helmetstohardhats.ca

Normand Trépanier est né à St-Tite en Mauricie, QC. Il s'est enrôlé dans les FAC en Septembre 1975 et a complété sa formation militaire de base à la BFC St-Jean-Sur-Richelieu. Après sa formation de base d’Artilleur, il se lance dans une longue et prospère carrière comme un militaire du rang. Durant ses premiers15 ans de services, il a été affecté à différentes unités et institutions d’apprentissage d'artillerie au Canada et en Europe. Il a été affecté à plusieurs postes comme membre de détachement d’obusier, adjoint sur un détachement d’obusier, instructeur pour divers systèmes d'armes et de missiles ainsi que commandant de détachement sur un obusier dans l’artillerie de campagne, et finalement, dans des pièces d’armes d’artillerie antiaérienne. Il a participé à plusieurs exercices au niveau d’unité, de brigade et de l'OTAN. Normand a participé à la sécurité de la frontière canado-américaine pendant les jeux olympique de Montréal. Il a aussi fait partie de l'équipe de sécurité des établissements pénitentiaires de Montréal, et a participé à trois missions des Nations Unies.

Il a été promu adjudant-chef après seulement 15 ans de services et pour les 22 années suivantes. Il a été impliqué dans de nombreux postes supérieurs au niveau tactique, opérationnel et stratégique.  De par son grade et sa position, il est devenu un atout en assistant les commandants à diriger l'institution. Comme adjudant-chef de formation, il a eu à cœur d'assister ses pairs PM1 / adjuc de formation  dans le nouveau programme de perfectionnement professionnel en matière d’instruction et d'éducation, mais surtout, a participé activement au perfectionnement professionnel 4 et 5 pour la formation en leadership opérationnel et institutionnel. Il a été déployé à deux reprises à des missions internationales ; en Bosnie-Herzégovine et à El-Gora, Égypte. Il occupait à ce moment des postes de leadership supérieur. Il est devenu le deuxième directeur du centre de perfectionnement professionnel des militaires du rang au Collège Militaire Royal de St-Jean-sur-Richelieu. Avant sa retraite en 2012, l’adjudant-chef des Forces Armées Canadiennes l’a nommé adjudant-chef de la qualité de vie des militaires et de leurs familles.

Son Excellence, la gouverneure générale du Canada, Michaëlle Jean, a nommé Normand à l'Ordre du Mérite Militaire comme membre en 2006.