Qui nous sommes

Du Régiment aux Bâtiments (DRB) Canada

À propos du programme DRB ®

Du Régiment aux Bâtiments (DRB) Canada est une organisation à but non lucratif enregistrée qui offre des opportunités de deuxième carrière au sein des syndicats de la construction du Canada à la communauté affiliée à l'armée depuis plus d'une décennie. Nous veillons à ce que la communauté militaire ait accès à des carrières offrant les meilleurs salaires, avantages sociaux et régimes de retraite de l'industrie Parallèlement, les syndicats et les employeurs du Canada accueillent des employés hautement motivés, formés et dévoués qui viennent s'ajouter à leur effectif. DRB est reconnu comme un fournisseur de services de premier plan par le gouvernement de l'Ontario, les Forces armées canadiennes et Anciens Combattants Canada.

Coordonnées

Téléphone

(613) 238-2300

Sans frais

(855) 238-9707

Adresse

300-72 avenue Chamberlain
Ottawa, ON K1S 1V9

Heures de bureau à Ottawa

8 h à 16 h HNE

Renseignements généraux

Pour toute question concernant le programme (Veuillez inclure votre nom et vos coordonnées) :

Courriel général

Soutien et comptes

Pour toute question concernant votre compte H2H, les équivalences 404 ou pour contacter votre conseiller(ère) d'orientation attitré(e):

Courriel de soutien

Communications

Pour toute question concernant la publicité, les publications ou les événements sur les médias sociaux :

Courriel de communication
Qui sommes-nous ?

Notre mission, notre vision et nos valeurs

Offrir à la communauté militaire canadienne des occasions, un but et un avenir dans les métiers spécialisés.

Notre Mission

Transformer l’expérience militaire en possibilités

Offrir aux vétérans, réservistes, cadets seniors et membres des familles de militaires canadiens une carrière enrichissante dans le secteur syndiqué de la construction.

Vision

Bâtir la main-d'œuvre de demain au Canada.

Être la pierre angulaire du recrutement et du développement de la main-d'œuvre des syndicats du bâtiment au Canada en positionnant les vétérans et la communauté militaire comme une main-d'œuvre d'élite dont la discipline, les compétences et le service renforcent le secteur de la construction.

Valeurs

Intégrité

Agir avec honnêteté, confiance et cohérence dans le soutien à la communauté militaire et au secteur de la construction au Canada.

Service

Démontrer notre engagement à répondre aux besoins en main-d'œuvre dans le secteur de la construction tout en honorant et en faisant progresser la carrière des vétérans, des membres et des familles des Forces armées canadiennes.

Partenariat

Établir des relations solides et collaboratives avec les syndicats, les employeurs, les gouvernements et la communauté militaire afin d'atteindre des objectifs communs.

Agilité

Répondre et s'adapter aux besoins en constante évolution des vétérans, des militaires en transition et de leurs familles, ainsi que du secteur de la construction et du marché du travail au Canada.

Rencontrez l’équipe DRB

Jim Hogarth

Jim Hogarth

Directeur Exécutif National

Né à Toronto, grandit et élevé à Bowmanville en Ontario, James s'est joint à la section locale 46 de l’association Unie de Toronto en tant qu'apprenti tuyauteur en 1980. Au cours des 25 dernières années, il a occupé plusieurs postes représentant les travailleurs de l'industrie de la construction. En tant que directeur commercial de la section locale 46 de 2003 à 2012, son objectif était principalement la promotion des membres et la négociation de plus de 10 conventions collectives. Au cours des dix années suivantes, il a assumé le rôle de directeur commercial du conseil des tuyauteurs de l'Ontario, représentant et défendant les intérêts des dix sections locales de l'AU et de leurs 25 000 membres.

James a siégé à un certain nombre d'autres conseils et comités au fil des ans, le plus récent étant ; Président du Conseil des métiers du bâtiment et de la construction de l'Ontario depuis 2012, vice-président du Secrétariat de la construction de l'Ontario et récemment nommé au conseil d'administration de la Commission de l'assurance contre les accidents du travail (CSPAAT). Il a hâte de travailler avec l'équipe Du Régiment aux Bâtiments pour créer des passerelles vers les métiers pour les vétérans, les réservistes et les cadets.

Paul Bury

Paul Bury

Assistant – Directeur Executif

Le Mgén (à la retraite) Paul Bury, OMM CD, s’est joint à l’équipe Du Régiment aux Bâtiments en 2019 après avoir pris sa retraite des Forces armées canadiennes après 33 ans de bon et loyaux service au Canada. Nommé à des postes à prédominance en classe A de la Force de réserve, le Mgén (à la retraite) Bury a commandé à tous les niveaux, à la fois au pays et en déploiement opérationnel et a pris sa retraite après quatre ans au poste de chef de la réserve et du soutien des employeurs au QGDN.

En sa qualité de réserviste de classe A, le Mgén (à la retraite) Bury a également occupé un poste civil au sein du ministère du Solliciteur général du gouvernement Albertain. Il a pris sa retraite en tant que cadre supérieur en 2013. Grâce au soutien et à l'engagement du gouvernement de l'Alberta pour les réservistes, le Mgén (à la retraite) Bury a été en mesure de mener efficacement les deux carrières les plus exigeantes, recevant de nombreuses périodes de congé de son employeur civil pouvant compléter cinq missions opérationnelles.

Le Mgén (à la retraite) Bury est titulaire d’une maîtrise en administration de la justice pénale de l’Université de Boston et est diplômé du programme d’études militaires supérieures du Collège des Forces canadiennes.

Darryl Cathcart

Darryl Cathcart, CD, EdD

Directeur national de la formation et du développement

Darryl G. Cathcart s'est enrôlé dans l'Armée canadienne en 1991 en tant que soldat privé, a été nommé militaire du rang en tant que militaire du rang supérieur et a pris sa retraite en 2017 en tant qu'officier supérieur. Au cours de son service opérationnel, Darryl a occupé des postes de commandement et d'état-major au sein du Royal Canadian Regiment et du Canadian Special Operations Regiment, où il a été déployé en Bosnie, en Croatie, au Kosovo et en Afghanistan. Les nominations nationales notables incluent le service à l'École d'infanterie et en tant que membre du personnel enseignant au Collège de commandement et d'état-major de l'Armée canadienne. Il est diplômé du Collège militaire royal du Canada, de l'École de guerre expéditionnaire du Corps des Marines des États-Unis et du Programme de commandement et d'état-major interarmées du Collège des Forces canadiennes de l'Université Queen's. Darryl est titulaire d'un doctorat en éducation en leadership pédagogique de l'Université Western.

En 2018, Darryl a fondé Release Point Education pour témoigner de la réalisation de l'excellence académique en soutenant les apprenants connectés à l'armée grâce à la prestation de programmes spécialisés, pertinents et crédibles. En plus d'être consultant auprès de Helmets to Hardhats, Release Point Education a été employé par Fanshawe, Georgian, Loyalist, le Nova Scotia Community College et l'Université de Windsor pour soutenir l'inclusion des apprenants des groupes sous-représentés. Darryl a publié de nombreux articles sur les étudiants liés à l'armée et sur la manière dont ce groupe hétérogène peut avoir un effet amplificateur sur la main-d'œuvre civile.

Normand Trépanier

Normand Trépanier, MMM, C.D.

Représentant Ontario et Québec

Normand Trepanier est né à Saint-Tite, au Québec. Il s’est enrôlé dans les Forces armées canadiennes en septembre 1975 et a suivi sa formation militaire de base à la BFC Saint-Jean-sur-Richelieu. Après sa formation d’artilleur, il a entrepris une longue et brillante carrière de sous-officier de carrière. Durant ses 15 premières années, il a été affecté à diverses unités et écoles d’artillerie au Canada et en Allemagne.

Il a participé à de nombreux exercices d'unité, de brigade et de l'OTAN. Normand a participé à de nombreuses opérations nationales et internationales, notamment la sécurité des frontières aux Jeux olympiques, la sécurisation des établissements pénitentiaires et quatre missions à l'étranger : trois avec les Nations Unies, une avec l'OTAN, et une mission avec Forces multinationale au Sinaï, Égypte. Promu adjudant-chef après 15 ans de service, il a occupé pendant 22 ans de nombreux postes de responsabilité aux niveaux tactique, opérationnel et stratégique, aidant les commandants à différents échelons de l'institution. En tant qu'adjudant-chef de formation il a épaulé d’autre Premier-maître de 1re classe et adjudants-chefs de formation dans le cadre de la nouvelle période de perfectionnement et de la formation en leadership institutionnel. Il est ensuite devenu le deuxième directeur du Centre de perfectionnement professionnel des sous-officiers du Collège militaire royal de Saint-Jean-sur-Richelieu. Après avoir pris sa retraite des Forces armées canadiennes en 2012, il s'est joint au Bureau de l'ombudsman du MDN/FAC pour travailler sur des projets tels que ; la qualité de vie des militaires en service et les membre des familles militaires ainsi que sur les traumatismes liés au stress opérationnel chez les réservistes des Forces canadiennes. En 2013, il s'est ensuite joint à l'équipe de l'organisme sans but lucratif nouvellement créé « Du Régiment aux Bâtiments ».

En 2006, la gouverneure générale du Canada, Son Excellence Michaëlle Jean, l'a nommé membre de l'Ordre du mérite militaire.

David Giannou

David Giannou, CD

Représentant du Canada Atlantique

Dave Giannou est né à Glace Bay, en Nouvelle-Écosse, mais a grandi à Corner Brook, en Nouvelle-Écosse. Il s'est enrôlé dans les Forces armées canadiennes en juin 1982 dans le cadre du programme de formation des technologues en génie maritime, et a gradué en 1985 avec deux diplômes, soit celui de technologue en génie mécanique et en génie maritime. Il a servi avec succès en tant qu'ingénieur naval sur des navires et des sous-marins pendant 16 ans, obtenant sa qualification d'artificier d'ingénierie.

En 2000, il joint le corps des officiers de la marine et occupe le poste d’officier du génie des systèmes maritimes. Il a exercé dans divers postes d'ingénierie, y compris un mandat de quatre ans à la supervision des simulateurs et des formateurs uniques de la classe Victoria de la Marine royale canadienne (MRC). En 2010, il a été promu Capitaine de corvette et affecté aux navires canadiens de Sa Majesté (NCSM) PRESERVER à titre d'officier du génie des systèmes maritimes. À la fin de son mandat, il a été affecté à Ottawa dans le cadre du projet de navires de soutien interarmées (NSI) soutenant la Stratégie nationale de construction navale qui a pour but d’aider à restaurer les chantiers navals, à reconstruire l'industrie maritime et à créer des emplois durables au Canada.

Dave est retourné à Halifax en 2013 pour travailler à l'École du génie naval des Forces canadiennes en tant qu'officier instructeur en génie et en technologie, supervisant la formation académique des métiers techniques de la MRC, du niveau apprenti à compagnon. Il a travaillé avec le personnel et les étudiants par le biais de diverses méthodes de formation, y compris l'introduction de techniques d'apprentissage améliorées par la technologie pour mieux préparer les étudiants à la formation professionnelle et à l'avancement de leur carrière. Sa dernière affectation fut celle de chef d'état-major de la sécurité et de l'environnement des Forces maritimes de l'Atlantique FMAR(A), une organisation qui a fourni à FMAR(A), une interprétation des politiques nationales et internationales sur plus de 30 programmes de sécurité et d'environnement différents. Étant retraité, après plus de 36 ans de service, il est demeuré au FMAR(A), sécurité en environnement, pendant encore 3 ans dans le rôle de chef d'état-major avant de rejoindre l'équipe Du Régiment aux Bâtiments en mai 2021. Au cours de sa carrière militaire, Dave a été initié au tir de précision en participant aux compétitions militaires et civiles. En tant que capitaine d'équipe, appuyé par une équipe tripartite exceptionnelle, il a dirigé l'équipe de tir de combat FMAR(A) à la Compétition des armes légères des FAC à Ottawa à plusieurs reprises sur une période de dix ans, affrontant avec succès certains des meilleurs tireurs d'élite militaires des FAC.

Sable Frey

Sable Frey

Directrice des Communications

Sable Frey est une communicatrice passionnée qui tisse des liens authentiques grâce à l'art de raconter des histoires. Directrice des communications chez Helmets to Hardhats, elle pilote les stratégies de communication visant à soutenir les vétérans canadiens dans leur transition vers des carrières spécialisées syndiquées.

Sable possède plus de six ans d'expérience au sein de la fonction publique fédérale, acquise chez Anciens Combattants Canada, où elle a travaillé aux relations avec les médias, aux communications stratégiques et internes, ainsi qu'au cabinet du sous-ministre. Son passage à ACC a renforcé son sens du devoir et son engagement envers les vétérans et la communauté militaire du Canada. Sable est titulaire d'un baccalauréat en communication et études médiatiques de l'Université Carleton, avec une mineure en gestion des arts de l'École de commerce Sprott.

Ayant grandi sur la ferme laitière familiale dans la région de Durham, en Ontario, elle attribue à ses racines rurales l'apprentissage des valeurs de résilience, de responsabilité, de collaboration et de respect. Dans ses temps libres, elle aime jouer au golf, créer des vitraux, camper, faire de la pâtisserie et jardiner. Forte de son expérience professionnelle et personnelle, Sable possède de solides compétences en leadership, en organisation et en planification stratégique. Elle aborde chaque projet avec créativité et une volonté de produire des résultats significatifs.

Ken Blonski

Ken Blonski

Directeur financier

Marie M

Marie M

Officier des opérations

Christina L

Christina L

Responsable créative / Développeuse multimédia

Tony Nicholas

Tony Nicholas, CD

Spécialiste en sensibilisation des vétérans

Tony Nicholas, est un fier vétéran militaire, qui a servi 14 ans dans les Forces armées canadiennes. Ayant grandi à Grand Falls-Windsor, à Terre-Neuve, il a débuté sa carrière au sein du 2e Royal Newfoundland Regiment avant de rejoindre en 2001 le Lord Strathcona’s Horse (Royal Canadians), un prestigieux régiment blindé. Il y a perfectionné son expertise en opérations blindées, en guerre stratégique et en leadership. De 2007 à 2011, il a été affecté à la BFC Gagetown comme instructeur, où il a formé de nouvelles recrues. Tony a également été déployé en Afghanistan, où il a affronté des conditions difficiles qui ont renforcé sa résilience et son engagement. De plus, il a réussi la patrouille cambrienne au Pays de Galles, un exercice militaire exténuant mettant à l’épreuve son endurance et ses compétences tactiques.

Après son service militaire, Tony est passé à la vie civile et, en 2012, a rejoint le programme Du Régiment aux Bâtiments sous le Syndicat des charpentiers/menuisiers de la section locale 1325. Il a ensuite passé 13 ans à travailler dans l’industrie pétrolière et gazière de l’Alberta, appliquant son leadership et son éthique de travail pour exceller dans ce domaine.

Pat Rizzo

Pat Rizzo, MSM, CD

Spécialiste en sensibilisation des vétérans

Pat Rizzo est né et a grandi à Montréal, au Québec. À l'âge de 12 ans, il s'est enrôlé dans les cadets de l'Armée canadienne au sein des Canadian Grenadier Guards. Après cinq années de participation assidue, à 17 ans il a obtenu le rang de sergent porte-drapeau. En 1985, Pat s'est enrôlé dans les Forces armées canadiennes et a suivi divers cours et déploiements nationaux et internationaux, dont une opération en Norvège. Pendant trois étés, il a servi comme membre de la Garde de cérémonie. Il a occupé différents postes au sein des Rangers canadiens à travers l'Arctique pendant plus de huit ans.

En 2001, il a déménagé à Ottawa pour se joindre à la Direction de la réserve et Rangers canadiens. Il y a occupé plusieurs postes, dont ceux de coordonnateur national du programme de prévention du harcèlement et des abus, de conseiller en matière de harcèlement auprès du vice-chef d'état-major de la Défense et de sergent-major au Quartier général du directeur général – Réserves et cadets. De 2013 à 2019, Pat a été officier des opérations du conseil de liaison des Forces canadiennes au sein du Chef des réserves et des cadets. En 2019, Pat est devenu adjoint à l'adjudant-chef de la formation pour le Groupe de soutien national des cadets et des Rangers juniors canadiens. En 2024, il a été promu adjudant-chef et a continué d'assumer les fonctions de coordonnateur de l'adjudant-chef de la formation et de coordonnateur de l'engagement stratégique.

Tout au long de son service, Pat a reçu plusieurs prix prestigieux, notamment la Médaille du service méritoire (MSM), la Médaille du service spécial (SSM), la Médaille du couronnement du roi Charles III et la Décoration canadienne avec deuxième barrette (CD2) .

JP Dorris

JP Dorris, CD

Spécialiste en sensibilisation des vétérans

Jean Pierre Dorris est né à Greenfield Park, au Québec. Il s'est enrôlé dans les FAC en décembre 1987 et a terminé sa formation d'officier de base à la BFC Chilliwack, en Colombie-Britannique. Après sa formation en artillerie anti-aérienne, il a été affecté aux Forces canadiennes en Europe dans le cadre de la présence canadienne de l'OTAN en Allemagne de l’Ouest. Durant la première moitié de sa carrière de 35 ans, il a principalement servi au sein d'unités d'artillerie, occupant notamment les postes de commandant de troupe, d'officier des opérations de poste de commandement de batterie, d'officier des opérations d'unité et Capitaine-adjudant. Il a commandé la 119e Batterie d’artillerie anti-aérienne en 2006 et alors qu’il était commandant de batterie il a été déployé en Afghanistan d’où il a été commandant du centre de coordination de l'espace aérien.

Durant la seconde moitié de sa carrière, Jean-Pierre a occupé un poste stratégique qui l'a vu travailler pendant quatre ans au sein de l'armée américaine à El Paso, au Texas, où il a été déployé au Qatar pour soutenir l'opération (Enduring Freedom). À son retour au Canada, il a été affecté au quartier général de l'Armée canadienne à Ottawa, au quartier général de la 5e Division canadienne à Halifax, puis au quartier général de la 37e Brigade canadienne.

À sa retraite en 2022, il a travaillé pendant 18 mois comme technicien en tir à l'arc chez Bass Pro Shop, puis a été muté à la Réserve de l'Armée canadienne, où il est actuellement commandant adjoint du North Shore New Brunswick Regiment. Avant de se joindre à l'organisation Du Régiment aux Bâtiments, il était représentant des services extérieurs du Nouveau-Brunswick chez Circular Materials, où il coordonnait le programme de recyclage au Nouveau-Brunswick. Jean Pierre Dorris est marié et père de deux filles; il aime les activités de plein air comme la chasse et la pêche à la mouche et voyager avec sa famille.

Kyla McInnis

Kyla McInnis

Spécialiste en sensibilisation des vétérans

Kyla McInnis apporte une expérience diversifiée à son rôle de conseillère en sensibilisation pour Du Régiment aux Bâtiments, où elle est chargée d'établir des liens pour que les personnes sous-représentées puissent découvrir une deuxième carrière passionnante dans les métiers syndiqués de la construction. Avec une carrière couvrant l’éducation, les soins de santé, l’administration et le service militaire, Kyla comprend très bien les nombreuses décisions et tâches rencontrées lors d’un changement de carrière et est ravie de contribuer à faciliter cette transition pour la communauté des Forces armées canadiennes.

Kyla est née et a grandi dans une région rurale de la Nouvelle-Écosse, où elle a consacré ses années de formation à s'entraîner pour des rôles de leadership auprès des cadets de l'Aviation royale canadienne, apprenant et enseignant chaque été dans diverses bases des Forces canadiennes à travers le pays. En 1994, Kyla était l'une des trois femmes à se joindre à la Réserve de l'Armée du West Nova Scotia Regiment à terminer avec succès la formation d'infanterie de base et à servir dans l'unité pendant cinq ans. Les valeurs enseignées à travers ces expériences autonomie, adaptabilité et discipline ont été le fondement de la carrière de Kyla.

Après avoir obtenu un baccalauréat en sciences infirmières de l'Université Ryerson, Kyla a travaillé pour aider avec le pré-accouchement et l'accouchement à Toronto avant de retourner en Nouvelle-Écosse pour élever sa famille. Lorsqu'elle ne travaille pas ou ne fait pas de bénévolat dans ses écoles locales, Kyla profite du grand air, contribue aux initiatives communautaires et apprend continuellement, saisissant chaque occasion de grandir et de soutenir ceux qui l'entourent. Maintenant, en tant que membre Du Régiment aux Bâtiments, Kyla se passionne pour combler le fossé entre le service militaire et les métiers spécialisés. Elle croit fermement que les compétences développées dans les forces armées - dévouement, travail d’équipe et solide éthique de travail – sont les mêmes qualités qui font d’excellentes personne de métier.

Notre conseil d’administration

Rencontrez le conseil d’administration

Marc Arsenault

Marc Arsenault

Gestionnaire des affaires et Secrétaire-trésorier
Ontario Provincial Building and Construction Trades Council
Ron Balzer

Ron Balzer

Président-directeur général
Balzer's Canada Ltd, Regina, SK
curtis houston

Curtis Houston

Directeur adjoint du programme,
Canadian Elevator Industry Educational Program
Joe McFadyen

Joe McFadyen

Président
Construction Labour Relations
–An Alberta Association
gary kitchen

Gary Kitchen

Représentant national
Teamsters Canada
terry parker

Terry Parker

Directeur exécutif,
Alberta Provincial Building Trades Council
Terry Snooks

Terry Snooks

Directeur des affaires canadiennes
L'Association unie
Marc Beardsworth

Marc Beardsworth

Secrétaire-trésorier exécutif,
Millwright Regional Council