Qui nous sommes

Né à Toronto, grandit et élevé à Bowmanville en Ontario, James s'est joint à la section locale 46 de l’association Unie de Toronto en tant qu'apprenti tuyauteur en 1980. Au cours des 25 dernières années, il a occupé plusieurs postes représentant les travailleurs de l'industrie de la construction. En tant que directeur commercial de la section locale 46 de 2003 à 2012, son objectif était principalement la promotion des membres et la négociation de plus de 10 conventions collectives. Au cours des dix années suivantes, il a assumé le rôle de directeur commercial du conseil des tuyauteurs de l'Ontario, représentant et défendant les intérêts des dix sections locales de l'AU et de leurs 25 000 membres.

James a siégé à un certain nombre d'autres conseils et comités au fil des ans, le plus récent étant ; Président du Conseil des métiers du bâtiment et de la construction de l'Ontario depuis 2012, vice-président du Secrétariat de la construction de l'Ontario et récemment nommé au conseil d'administration de la Commission de l'assurance contre les accidents du travail (CSPAAT). Il a hâte de travailler avec l'équipe Du Régiment aux Bâtiments pour créer des passerelles vers les métiers pour les vétérans, les réservistes et les cadets.

Le Mgén (à la retraite) Paul Bury, OMM CD, s’est joint à l’équipe Du Régiment aux Bâtiments en 2019 après avoir pris sa retraite des Forces armées canadiennes après 33 ans de bon et loyaux service au Canada. Nommé à des postes à prédominance en classe A de la Force de réserve, le Mgén (à la retraite) Bury a commandé à tous les niveaux, à la fois au pays et en déploiement opérationnel et a pris sa retraite après quatre ans au poste de chef de la réserve et du soutien des employeurs au QGDN.

En sa qualité de réserviste de classe A, le Mgén (à la retraite) Bury a également occupé un poste civil au sein du ministère du Solliciteur général du gouvernement Albertain. Il a pris sa retraite en tant que cadre supérieur en 2013. Grâce au soutien et à l'engagement du gouvernement de l'Alberta pour les réservistes, le Mgén (à la retraite) Bury a été en mesure de mener efficacement les deux carrières les plus exigeantes, recevant de nombreuses périodes de congé de son employeur civil pouvant compléter cinq missions opérationnelles.

Le Mgén (à la retraite) Bury est titulaire d’une maîtrise en administration de la justice pénale de l’Université de Boston et est diplômé du programme d’études militaires supérieures du Collège des Forces canadiennes.

Normand Trepanier est né à Saint-Tite, au Québec. Il s’est enrôlé dans les Forces armées canadiennes en septembre 1975 et a suivi sa formation militaire de base à la BFC Saint-Jean-sur-Richelieu. Après sa formation d’artilleur, il a entrepris une longue et brillante carrière de sous-officier de carrière. Durant ses 15 premières années, il a été affecté à diverses unités et écoles d’artillerie au Canada et en Allemagne.

Il a participé à de nombreux exercices d'unité, de brigade et de l'OTAN. Normand a pris part à de nombreuses opérations nationales et internationales, notamment la sécurité des frontières lors des Jeux olympiques, la sécurisation des établissements pénitentiaires et cinq missions à l'étranger : trois avec les Nations Unies, une avec l'OTAN, une mission multinationale et une mission spéciale en Afghanistan. Promu adjudant-chef après 15 ans de service, il a occupé pendant 22 ans de nombreux postes à responsabilité aux niveaux tactique, opérationnel et stratégique, assistant les commandants à différents échelons de l'institution.

En tant qu'adjudant-chef de formation, il a épaulé d'autres maîtres de 1re classe et adjudants-chefs de formation dans le cadre de la nouvelle période de perfectionnement et de la formation au leadership institutionnel. Il est ensuite devenu le deuxième directeur du Centre de perfectionnement professionnel des sous-officiers du Collège militaire royal de Saint-Jean-sur-Richelieu. Après avoir pris sa retraite des Forces armées canadiennes en 2012, il a collaboré avec l'Ombudsman du MDN/FAC et s'est joint à l'équipe du programme « Du Régiment aux Bâtiments » en 2013.

En 2000, il joint le corps des officiers de la marine et occupe le poste d’officier du génie des systèmes maritimes. Il a exercé dans divers postes d'ingénierie, y compris un mandat de quatre ans à la supervision des simulateurs et des formateurs uniques de la classe Victoria de la Marine royale canadienne (MRC).

En 2010, il a été promu Capitaine de corvette et affecté aux navires canadiens de Sa Majesté (NCSM) PRESERVER à titre d'officier du génie des systèmes maritimes. À la fin de son mandat, il a été affecté à Ottawa dans le cadre du projet de navires de soutien interarmées (NSI) soutenant la Stratégie nationale de construction navale qui a pour but d’aider à restaurer les chantiers navals, à reconstruire l'industrie maritime et à créer des emplois durables au Canada.

Dave est retourné à Halifax en 2013 pour travailler à l'École du génie naval des Forces canadiennes en tant qu'officier instructeur en génie et en technologie, supervisant la formation académique des métiers techniques de la MRC, du niveau apprenti à compagnon. Il a travaillé avec le personnel et les étudiants par le biais de diverses méthodes de formation, y compris l'introduction de techniques d'apprentissage améliorées par la technologie pour mieux préparer les étudiants à la formation professionnelle et à l'avancement de leur carrière. Sa dernière affectation fut celle de chef d'état-major de la sécurité et de l'environnement des Forces maritimes de l'Atlantique FMAR(A), une organisation qui a fourni à FMAR(A), une interprétation des politiques nationales et internationales sur plus de 30 programmes de sécurité et d'environnement différents.

Étant retraité, après plus de 36 ans de service, il est demeuré au FMAR(A), sécurité en environnement, pendant encore 3 ans dans le rôle de chef d'état-major avant de rejoindre l'équipe Du Régiment aux Bâtiments en mai 2021.

Au cours de sa carrière militaire, Dave a été initié au tir de précision en participant aux compétitions militaires et civiles. En tant que capitaine d'équipe, appuyé par une équipe tripartite exceptionnelle, il a dirigé l'équipe de tir de combat FMAR(A) à la Compétition des armes légères des FAC à Ottawa à plusieurs reprises sur une période de dix ans, affrontant avec succès certains des meilleurs tireurs d'élite militaires des FAC.

Darryl G. Cathcart enrolled in the Canadian Army in 1991 as a private soldier, commissioned from the ranks as a senior non-commissioned member, and retired in 2017 as a senior officer. During his operational service, Darryl held command and staff positions in The Royal Canadian Regiment and the Canadian Special Operations Regiment, where he deployed to Bosnia, Croatia, Kosovo, and Afghanistan. Notable domestic appointments include serving at the Infantry School and as an instructional staff member at the Canadian Army Command and Staff College. He is a graduate of the Royal Military College of Canada, the United States Marine Corps Expeditionary Warfare School, and the Joint Command and Staff Programme at the Canadian Forces College, Queen’s University. Darryl holds a Doctorate of Education in Educational Leadership from Western University.

In 2018, Darryl founded Release Point Education to witness the realization of academic excellence by supporting military-connected learners through the provision of specialized, relevant, and credible programming. In addition to being a consultant with Helmets to Hardhats, Release Point Education has been employed by Fanshawe, Georgian, Loyalist, the Nova Scotia Community College, and the University of Windsor to support the inclusion of underrepresented group learners. Darryl has published numerous articles surrounding military-connected students and how this heterogeneous group can have an amplifying effect on the civilian workforce.

Sable Frey is a passionate communicator who builds meaningful connections through storytelling. As Director of Communications at Helmets to Hardhats, she leads communications strategies that support Canadian Veterans transitioning into unionized skilled trades careers.

Sable has over six years of federal public service experience from Veterans Affairs Canada, where she worked in Media Relations, Strategic and Internal Communications, and the Deputy Minister’s Office. Her time at VAC fostered a strong sense of purpose and deepened her commitment to supporting Canada’s Veterans and military community.

Sable holds a Bachelor’s degree in Communication and Media Studies from Carleton University, with a minor in Arts Management from the Sprott School of Business.>

Raised on her family’s dairy farm in Durham Region, Ontario, she credits her rural roots for introducing values of resilience, accountability, collaboration, and respect. Outside of work, she enjoys golfing, making stained glass art, camping, baking, and gardening.

Across her career and life experience, Sable brings strong leadership, organization, and strategic planning skills. She approaches every project with creativity and a drive to deliver results that matter.